1
1 00:00:25,940 --> 00:00:26,940
1 Sylvain!
1 
1 2
1 00:00:27,100 --> 00:00:28,100
1 Merhaba.
1 
1 3
1 00:00:28,140 --> 00:00:29,340
1 Bulmak kolay değil.
1 
1 4
1 00:00:29,500 --> 00:00:31,940
1 - Özel GPS'inizle bile mi?
1 - Hatta değil.
1 
1 5
1 00:00:32,580 --> 00:00:33,700
1 İçeri girin.
1 
1 6
1 00:00:34,780 --> 00:00:35,780
1 Nasılsın?
1 
1 7
1 00:00:37,820 --> 00:00:39,060
1 <i>Burası sizin yeriniz mi?</i>
1 
1 8
1 00:00:39,460 --> 00:00:40,860
1 <i>Evet, benim küçük aşk yuvam</i>.
1 
1 9
1 00:00:41,020 --> 00:00:42,020
1 <i>Pahalı mı?</i>
1 
1 10
1 00:00:42,220 --> 00:00:44,980
1 <i>Hayır. Yaşlı bir çiftten kiraladım
Binada 1</i>.
1 
1 11
1 00:00:45,140 --> 00:00:46,140
1 <i>Bu iyi bir anlaşma</i>.
1 
1 12
1 00:00:46,300 --> 00:00:47,900
1 <i>- Biraz çay ister misin?
1 - Elbette</i>.
1 
1 13
1 00:00:52,540 --> 00:00:53,820
1 <i>Her şey yolunda mı gidiyor?</i>
1 
1 14
1 00:00:54,500 --> 00:00:58,100
1 <i>İyi. Dediğim gibi
1 Orada burada tuhaf işlerim var</i>.
1 
1 15
1 00:00:58,380 --> 00:00:59,380
1 <i>Ben bir göçmenim</i>.
1 
1 16
1 00:01:00,060 --> 00:01:01,260
1 <i>Beğendim</i>.
1 
1 17
1 00:01:01,660 --> 00:01:03,620
1 <i>- Rus oldun.
1 - "Roma'dayken..</i>.
1 
1 18
1 00:01:04,580 --> 00:01:06,100
Ben de Romalıların yaptığını yapıyorum."
1 
1 19
1 00:01:10,780 --> 00:01:11,900
1 Peki ya sen?
1 
1 20
1 00:01:14,140 --> 00:01:15,300
1 Onlara ne söyledin?
1 
1 21
1 00:01:15,460 --> 00:01:16,820
1 Estonya'ya gidiyordum.
1 
1 22
1 00:01:17,500 --> 00:01:18,620
1 Tatil mi?
1 
1 23
1 00:01:18,980 --> 00:01:20,180
1 Arkadaşları görmek için.
1 
1 24
1 00:01:21,540 --> 00:01:22,900
1 Moskova'dan bahsetmediniz mi?
1 
1 25
1 00:01:23,340 --> 00:01:24,340
1 Hayır.
1 
1 26
1 00:01:27,980 --> 00:01:30,060
1 Estonya'yı görmek istiyordum.
1 
1 27
1 00:01:30,340 --> 00:01:32,500
1 Estonyalıların Skype'ı icat ettiğini biliyor muydunuz?
1 
1 28
1 00:01:32,740 --> 00:01:34,940
1 Niklas Zennström ve Janus Friis.
1 
1 29
1 00:01:37,260 --> 00:01:38,980
1 DGSE benden kurtulursa...
1 
1 30
1 00:01:39,140 --> 00:01:41,060
1 Başka birçok fırsatınız olacak.
1 
1 31
1 00:01:51,020 --> 00:01:52,420
1 Sinirlidir.
1 
1 32
1 00:01:54,860 --> 00:01:57,020
1 Evet, büyük bir risk alıyor.
1 
1 33
1 00:01:59,740 --> 00:02:00,980
1 Üzgünüm ama...
1 
1 34
1 00:02:02,460 --> 00:02:04,260
Seni son gördüğümden bu yana 1...
1 
1 35
1 00:02:05,860 --> 00:02:08,420
1 IŞİD tarafından yakalandınız
1 ve öldüğü tahmin ediliyor.
1 
1 36
1 00:02:09,060 --> 00:02:10,820
1 <i>Sonra seni bulduğumuzu düşündük</i>
1 
1 37
1 00:02:10,980 --> 00:02:12,180
1 <i>ama sen kaçtın</i>.
1 
1 38
1 00:02:13,580 --> 00:02:15,380
1 Lefebvre gergin mi?
1 
1 39
1 00:02:15,540 --> 00:02:18,020
1 <i>Haftalarca seni aradım.
1 Her zaman..</i>.
1 
1 40
1 00:02:18,180 --> 00:02:19,420
1 Öyle görünmüyor.
1 
1 41
1 00:02:19,580 --> 00:02:22,380
1 <i>...hain, sığınmacı...
1 Kitaptaki her isim</i>.
1 
1 42
1 00:02:23,060 --> 00:02:25,020
1 <i>O zaman beni ara.
1 Ve işte buradayım..</i>.
1 
1 43
1 00:02:27,820 --> 00:02:29,420
1 <i>Senin hakkında ne söylediklerini biliyor musun?</i>
1 
1 44
1 00:02:30,180 --> 00:02:31,180
1 <i>Sen zehirlisin</i>.
1 
1 45
1 00:02:31,820 --> 00:02:33,900
1 Bunun doğru olduğunun canlı kanıtıyım.
1 
1 46
1 00:02:37,300 --> 00:02:38,660
1 Sen de buna inanıyor musun?
1 
1 47
1 00:02:39,220 --> 00:02:40,540
1 Bazen öyle oluyor.
1 
1 48
1 00:02:41,500 --> 00:02:43,900
1 Ama şimdi,
1 Bunu benim için de söylüyorlar.
1 
1 49
1 00:02:44,060 --> 00:02:45,180
1 Ne demek istiyorsun?
1 
1 50
1 00:02:46,540 --> 00:02:49,580
1 Kendimi kenarda kalmış hissediyorum.
1 Açık değil ama...
1 
1 51
1 00:02:50,060 --> 00:02:52,940
1 Bana Rusmuşum gibi bakıyorlar.
1 
1 52
1 00:02:53,100 --> 00:02:55,100
1 Ne demek istediğimi anlıyor musun?
1 Peki şimdi...
1 
1 53
1 00:02:57,140 --> 00:02:59,780
1 Ondan çekiniyor mu?
1 
1 54
1 00:02:59,940 --> 00:03:01,420
1 Söylemesi zor.
1 
1 55
1 00:03:01,940 --> 00:03:04,460
1Anlamıyorum
1 Çok yakınlar.
1 
1 56
1 00:03:05,780 --> 00:03:09,260
1 Bir nedeni yok
1 Birbirlerini tanımıyorlar.
1 
1 57
1 00:03:11,260 --> 00:03:12,940
1 Ve yine de...
1 
1 58
1 00:03:13,540 --> 00:03:14,700
1 <i>Bu adamlar kim?</i>
1 
1 59
1 00:03:15,540 --> 00:03:19,540
1 Anton Leonidov ile tanışacaksınız
1 ve IP'den Vera Chupak.
1 
1 60
1 00:03:20,020 --> 00:03:22,780
1 <i>Intellekt Povedencheskiy.
1 Davranışsal Zeka</i>.
1 
1 61
1 00:03:23,100 --> 00:03:25,180
1 - Rusça biliyor musun?
1 - Adını biliyorum.
1 
1 62
1 00:03:25,340 --> 00:03:27,620
1 - Onlar olmasını umuyordum.
1 - Öyledir.
1 
1 63
1 00:03:28,220 --> 00:03:29,780
1 Benim hakkımda ne söyledin?
1 
1 64
1 00:03:29,940 --> 00:03:31,420
1 DGSE'de çalışıyorsanız,
1 
1 65
1 00:03:31,820 --> 00:03:33,540
1 Teknik Müdürlükte,
1 
1 66
1 00:03:33,860 --> 00:03:35,700
1 ve sen küçük bir dahiydin.
1 
1 67
1 00:03:38,060 --> 00:03:39,700
1 Bu bir maskeli balo olabilir mi?
1 
1 68
1 00:03:39,860 --> 00:03:41,940
1 <i>...Herkesi tanıyan bir adamla tanıştım..</i>.
1 
1 69
1 00:03:43,820 --> 00:03:45,620
1 <i>FSB olmadıklarından emin misiniz?</i>
1 
1 70
1 00:03:45,860 --> 00:03:46,940
1 Eminim.
1 
1 71
1 00:03:47,380 --> 00:03:48,980
1 FSB için çalışmayacağım.
1 
1 72
1 00:03:49,140 --> 00:03:50,380
1 Amaç bu değil.
1 
1 73
1 00:03:50,780 --> 00:03:53,580
1 - İşimi tartışmayacağımı biliyorlar mı?
1- Açıkçası.
1 
1 74
1 00:03:58,260 --> 00:03:59,620
1 Nerede kalıyorsun?
1 
1 75
1 00:04:00,580 --> 00:04:03,100
1 Seni gezdireceğim.
1 Buradan daha güzel olacak.
1 
1 76
1 00:04:07,580 --> 00:04:09,820
1 Söyleyeceğim tek şey
1 
1 77
1 00:04:09,980 --> 00:04:12,100
1, az önce gördüklerim boyunca,
1 
1 78
1 00:04:12,260 --> 00:04:16,300
1 hiçbir şey bu olasılığı dışlamaz
1 maskaralık.
1 
1 79
1 00:04:17,420 --> 00:04:20,820
1 Görseydik
1 tamamen beklenmedik bir şey,
1 
1 80
1 00:04:20,980 --> 00:04:23,460
1 o zaman daha emin olabiliriz.
1 
1 81
1 00:04:26,460 --> 00:04:28,660
1 Moskova New York'a benziyor.
1 Göreceksiniz.
1 
1 82
1 00:04:29,260 --> 00:04:30,900
1 Her şey bütün gece açık.
1 
1 83
1 00:04:32,060 --> 00:04:35,420
1 Dışarı çıkmadığını biliyorum.
1 ama barlar harika.
1 
1 84
1 00:04:37,340 --> 00:04:40,500
1 Tamam, kablolu değilsiniz
1 ve telefonlarımız saldırıya uğramadı.
1 
1 85
1 00:04:40,660 --> 00:04:42,420
1 Ama bir GPS çipi taşıyorsunuz.
1 
1 86
1 00:04:43,140 --> 00:04:44,140
1 Nerede?
1 
1 87
1 00:04:44,260 --> 00:04:46,460
1 Sadece söyleyebilirim
20 inç aralığında 1.
1 
1 88
1 00:04:48,820 --> 00:04:51,060
1 Başparmağım deforme olduğundan solakım,
1 
1 89
1 00:04:51,220 --> 00:04:53,260
1 Kontakt lens kullanıyorum ve düz tabanlıyım.
1 
1 90
1 00:04:53,420 --> 00:04:55,220
1 İngilizce, İtalyanca ve İbranice konuşuyorum.
1 
1 91
1 00:04:55,380 --> 00:04:56,780
1 Saman nezlesi oluyorum.
1 Python'da kod yazıyorum.
1 
1 92
1 00:04:56,980 --> 00:04:59,140
1- Bunu biliyor olmalısınız.
1 - Konuşmaya devam edin.
1 
1 93
1 00:04:59,620 --> 00:05:02,620
1 Annem ve babamın ikisi de hayatta.
1 Ben heteroseksüelim ve sigara içmiyorum.
1 
1 94
1 00:05:02,780 --> 00:05:06,260
1 Yalnızca bir bira içebilirim,
1 ve Atarax'ı uyutuyorum.
1 
1 95
1 00:05:06,420 --> 00:05:08,780
1 Hiçbir zaman ilk oturmam. Bu bir OKB meselesi.
1 
1 96
1 00:05:09,020 --> 00:05:12,140
1 Bazen yüksek sesle nefes alıyorum
1 yani nefes aldığımı biliyorum.
1 
1 97
1 00:05:12,580 --> 00:05:14,820
1 Şah damarıma masaj yapıyorum
1 kalbim hızla çarptığında
1 
1 98
1 00:05:14,980 --> 00:05:16,780
1 çünkü kalp krizinden korkuyorum.
1 
1 99
1 00:05:17,020 --> 00:05:19,260
1 Baş dönmesi ve klostrofobim var.
1 
1 100
1 00:05:19,820 --> 00:05:22,340
1 Roman okumuyorum,
1 o yüzden alıntılarla uğraşmayın.
1 
1 101
1 00:05:22,500 --> 00:05:24,700
1 Filmler için de aynısı
1 çünkü hiçbirini göremiyorum.
1 
1 102
1 00:05:24,980 --> 00:05:28,100
1 Ama Watchmen'de yenilmezim
1 ve Wow'da bir ustalık.
1 
1 103
1 00:05:28,780 --> 00:05:29,860
1 Ve sizde Asperger hastasısınız.
1 
1 104
1 00:05:31,020 --> 00:05:32,220
1 Onlara söyledin mi?
1 
1 105
1 00:05:32,380 --> 00:05:35,060
1 Üzgünüm, mecburdum.
1 Ne olduğunu biliyor musun?
1 
1 106
1 00:05:35,540 --> 00:05:37,580
1 İnternetten araştırma yapacağım.
1 
1 107
1 00:05:38,740 --> 00:05:41,300
1 Sana söylemem söylendi
1 bu bir NF görevidir.
1 
1 108
1 00:05:43,660 --> 00:05:45,260
1 - NF?
1 - Evet.
1 
1 109
1 00:05:46,140 --> 00:05:47,620
1 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
1 
1 110
1 00:05:47,860 --> 00:05:49,220
1 Başarısız Görev Yok.
1 
1 111
1 00:05:50,220 --> 00:05:52,420
1 Ajan feda edilebilir
Bu görevde 1.
1 
1 112
1 00:05:53,340 --> 00:05:54,380
1 Kim?
1 
1 113
1 00:05:54,540 --> 00:05:55,780
1 Herkes.
1 
1 114
1 00:05:56,700 --> 00:05:57,900
1 Ama sen değil.
1 
1 115
1 00:05:59,820 --> 00:06:01,260
1 Neyi riske atıyorum?
1 
1 116
1 00:06:02,940 --> 00:06:04,340
1 Tutuklama...
1 
1 117
1 00:06:05,380 --> 00:06:06,860
1 Kabaca sorgulama...
1 
1 118
1 00:06:07,020 --> 00:06:08,780
1 Hapishane, belki bir süreliğine.
1 
1 119
1 00:06:09,020 --> 00:06:10,940
1 Biraz şansla,
1 Bizi değiştirecekler.
1 
1 120
1 00:06:11,140 --> 00:06:12,740
1 Sen, ben değil.
1 
1 121
1 00:06:13,580 --> 00:06:15,340
1 Ama eğer işi berbat edersen, mahvolurum.
1 
1 122
1 00:06:17,340 --> 00:06:19,620
1 - Bu sizin 1. göreviniz mi?
1 - Evet.
1 
1 123
1 00:06:19,940 --> 00:06:22,100
1 Her şey yoluna girecek.
1 Asla gardınızı düşürmeyin.
1 
1 124
1 00:06:22,340 --> 00:06:25,620
1 Kelimesi kelimesine bu
1 Ayrılmadan önce Raymond'un bana söylediği şey.
1 
1 125
1 00:06:26,420 --> 00:06:28,500
1 - Raymond seni eğitti mi?
1 - Evet.
1 
1 126
1 00:06:28,860 --> 00:06:30,860
1 - O nasıl?
1 - Harika.
1 
1 127
1 00:06:33,980 --> 00:06:34,980
1 Söyle bana...
1 
1 128
1 00:06:36,500 --> 00:06:38,260
1 Blöf mü yapıyorlar?
1 
1 129
1 00:06:39,620 --> 00:06:40,380
1 Hayır.
1 
1 130
1 00:06:40,540 --> 00:06:42,260
1 - Bunlar gerçek mi?
1 - Kim?
1 
1 131
1 00:06:43,100 --> 00:06:44,540
1 Bayan Bossy.
1 
1 132
1 00:06:44,820 --> 00:06:45,900
1 Evet.
1 
1 133
1 00:06:46,620 --> 00:06:47,740
1 Teşekkürler.
1 
1 134
1 00:06:50,340 --> 00:06:51,780
1 Bakın, çok uzak değil.
1 
1 135
1 00:06:53,220 --> 00:06:54,540
1 Yarın görüşürüz.
1 
1 136
1 00:06:57,500 --> 00:06:58,500
1 Sylvain!
1 
1 137
1 00:07:01,780 --> 00:07:02,940
1 Yarın görüşürüz.
1 
1 138
1 00:07:26,660 --> 00:07:28,900
1 <i>Arama: Anne</i>
1 
1 139
1 00:07:33,180 --> 00:07:34,860
1 <i>Merhaba anne. Bu Sylvain</i>.
1 
1 140
1 00:07:35,260 --> 00:07:36,900
1 <i>Sadece sana söylemek istedim</i>
1 
1 141
1 00:07:37,060 --> 00:07:38,100
1 <i>iyiyim</i>.
1 
1 142
1 00:07:38,700 --> 00:07:41,060
1 <i>Tallinn gerçekten ilginç bir şehir</i>.
1 
1 143
1 00:07:41,900 --> 00:07:43,500
1 Kalp pili annesini aradı.
1 
1 144
1 00:07:43,660 --> 00:07:45,940
1 <i>Böylece herkes tamamen dijitale geçebilir..</i>.
1 
1 145
1 00:07:46,100 --> 00:07:48,180
1 <i>Artık evrak işi yok.
1 Her şey depolanır</i>
1 
1 146
1 00:07:48,500 --> 00:07:50,660
1 <i>kimliğiniz olan tek bir kartta</i>.
1 
1 147
1 00:07:51,060 --> 00:07:52,580
1 <i>Umarım iyisindir</i>.
1 
1 148
1 00:07:52,780 --> 00:07:55,580
1 <i>Bir ısırık alacağım.
1 Yarın arayacağım</i>.
1 
1 149
1 00:07:55,900 --> 00:07:57,140
1 <i>Ama ben iyiyim</i>.
1 
1 150
1 00:07:57,300 --> 00:07:58,420
1 <i>Seni seviyorum anne</i>.
1 
1 151
1 00:08:00,620 --> 00:08:01,740
1 Her şey yolunda.
1 
1 152
1 00:08:02,140 --> 00:08:03,220
1 Öyle görünüyor.
1 
1 153
1 00:08:04,420 --> 00:08:06,820
1 <i>Şam
1 Suriye</i>
1 
1 154
1 00:08:13,620 --> 00:08:15,580
1 <i>Meze morgu</i>
1 
1 155
1 00:08:21,820 --> 00:08:23,700
1 <i>Yönetim ofisi</i>
1 
1 156
1 00:08:48,900 --> 00:08:51,380
1 Bay Atassi size soruyor
1 biraz daha beklemek.
1 
1 157
1 00:08:51,820 --> 00:08:53,180
1 İki saat oldu.
1 
1 158
1 00:08:53,860 --> 00:08:54,860
1 Gerçekten...
1 
1 159
1 00:08:54,940 --> 00:08:57,780
1 Seni getirmemi istedi
1 bazı okuma materyalleri.
1 
1 160
1 00:09:08,820 --> 00:09:12,460
1 <i>Beşar Esad olmalı mı?
1 Legion of Honor'ı mı kaybettiniz?</i>
1 
1 161
1 00:09:14,020 --> 00:09:16,820
1 <i>Beşar Esad, Kaosun Efendisi</i>
1 
1 162
1 00:09:21,380 --> 00:09:25,420
1 <i>Macron: Beşar Esad bir "suçlu</i>"
1 
1 163
1 00:09:27,460 --> 00:09:29,020
1 Bizi görmeyecek.
1 
1 164
1 00:09:31,900 --> 00:09:33,100
1 Boş yere bekledik.
1 
1 165
1 00:09:34,180 --> 00:09:36,340
1 Bu mesajı almayı bekledik.
1 
1 166
1 00:10:04,860 --> 00:10:06,420
1 <i>Aldığımız yanıt budur</i>.
1 
1 167
1 00:10:06,580 --> 00:10:09,100
1 <i>Bu şu anlama geliyor:
1 Daha az düşmanca davranın, biz de size yardım edelim</i>.
1 
1 168
1 00:10:09,260 --> 00:10:12,060
1 - Özel taleplerde bulundular mı?
1 <i>- Hayır</i>.
1 
1 169
1 00:10:12,500 --> 00:10:14,060
1 Sizce ne istiyorlar?
1 
1 170
1 00:10:14,220 --> 00:10:16,860
1 <i>Resmi bir toplantı
1 kıdemli bir subayla</i>.
1 
1 171
1 00:10:17,220 --> 00:10:19,020
1 <i>Veya bir çentik aşağıda</i>.
1 
1 172
1 00:10:19,180 --> 00:10:20,500
1 Bu imkansız.
1 
1 173
1 00:10:21,380 --> 00:10:22,620
1 Seninle bile değil.
1 
1 174
1 00:10:22,980 --> 00:10:24,620
1 Hiçbir şey resmi olamaz.
1 
1 175
1 00:10:25,220 --> 00:10:29,340
1 <i>Suriyelilerle hiçbir şey yapamayız.
1 Elimiz kolumuz bağlı</i>.
1 
1 176
1 00:10:30,220 --> 00:10:33,300
1 Mümkünse gizli bir çözüm bulun.
1 Ama seni uyarıyorum...
1 
1 177
1 00:10:33,820 --> 00:10:37,260
1 Suriyeli bir memurla birlikte görüldüyseniz,
1 Seni tanımıyoruz.
1 
1 178
1 00:10:48,580 --> 00:10:49,980
1 Zor olacak.
1 
1 179
1 00:10:57,540 --> 00:10:59,100
1 Birisi bu cesetleri gördü.
1 
1 180
1 00:10:59,900 --> 00:11:03,300
1 Birisi onları taşıdı
1 ve onları burada sakladım.
1 
1 181
1 00:11:04,140 --> 00:11:06,900
1 Elbette birisi bize söyleyebilir
Lode 3 oradaysa 1.
1 
1 182
1 00:11:08,540 --> 00:11:10,900
1 Hepsi IŞİD karşıtı olduklarına yemin edecekler.
1 
1 183
1 00:11:11,980 --> 00:11:13,740
1 Ama kim bilir, değil mi?
1 
1 184
1 00:11:14,380 --> 00:11:15,380
1 Doğru.
1 
1 185
1 00:11:17,580 --> 00:11:19,420
1 Bunlardan herhangi biri şöyle düşünebilir:
1 
1 186
1 00:11:19,660 --> 00:11:23,300
1 "İki <i>Fransawi'ye söyleyeceğim
1 damar 3 içeride, ölü</i>.
1 
1 187
1 00:11:14,120 --> 00:11:17,000
1 300 avroyu cebime atacağım
1 ve ona biraz zaman kazandırın."
1 
1 188
1 00:11:27,660 --> 00:11:30,780
1 Birkaç ay içinde
1 ortaya çıkacak ve bir saldırı düzenleyecek.
1 
1 189
1 00:11:48,380 --> 00:11:49,900
1 Çay, dostlarım.
1 
1 190
1 00:11:50,820 --> 00:11:52,300
1 Çay isteyen var mı?
1 
1 191
1 00:11:56,781 --> 00:11:57,821
1 Çay?
1 
1 192
1 00:11:59,340 --> 00:12:00,620
1 Evet, teşekkür ederim.
1 
1 193
1 00:12:03,101 --> 00:12:04,661
1 Hangi ülkedensiniz?
1 
1 194
1 00:12:04,860 --> 00:12:05,940
1 Fransa.
1 
1 195
1 00:12:06,740 --> 00:12:07,940
1 Bir <i>Fransawi</i>!
1 
1 196
1 00:12:16,660 --> 00:12:17,660
1 Asmahane?
1 
1 197
1 00:12:17,940 --> 00:12:19,380
1 Asmahane'yi biliyor musun?
1 
1 198
1 00:12:19,620 --> 00:12:20,820
1 Harika bir Suriye divası.
1 
1 199
1 00:12:20,980 --> 00:12:23,060
1 Arap dünyasının Mata-Hari'si.
1 
1 200
1 00:12:23,700 --> 00:12:24,980
1 Öyle diyorlar.
1 
1 201
1 00:12:26,620 --> 00:12:27,780
1 Gerçek bu.
1 
1 202
1 00:12:27,940 --> 00:12:29,420
1 Çok harcadı...
1 
1 203
1 00:12:29,700 --> 00:12:31,420
1 Pahalı bir zevki vardı.
1 
1 204
1 00:12:32,420 --> 00:12:33,660
1 Bunu para için mi yaptı?
1 
1 205
1 00:12:34,460 --> 00:12:35,500
1 Başka neden?
1 
1 206
1 00:12:37,340 --> 00:12:40,220
1 Suriye'ye yardım etmek istediğini söylüyorlar
1 bağımsız oldum.
1 
1 207
1 00:12:42,300 --> 00:12:44,020
1 Ne kadar romantik.
1 
1 208
1 00:12:45,860 --> 00:12:47,220
1 Pragmatik diyebilirim.
1 
1 209
1 00:12:48,420 --> 00:12:50,380
1 Vichy gücüne karşı çalışarak
1 
1 210
1 00:12:50,540 --> 00:12:51,540
1 Şam'da,
1 
1 211
1 00:12:51,780 --> 00:12:53,260
1 Suriye'ye hizmet ediyordu.
1 
1 212
1 00:12:56,580 --> 00:12:57,940
1 Şunu mu söylüyorsunuz?
1 
1 213
1 00:12:58,940 --> 00:13:01,980
1 birisi başka bir ülkeyle çalışabilir
1 
1 214
1 00:13:02,340 --> 00:13:04,140
1 kendi ülkelerine yardım etmek için mi?
1 
1 215
1 00:13:05,420 --> 00:13:07,420
1 Evet, eğer ortak çıkarlar varsa.
1 
1 216
1 00:13:07,940 --> 00:13:09,500
1 Tehlikelidir.
1 
1 217
1 00:13:09,980 --> 00:13:13,940
1 Bu yüzden Asmahane
1'e çok para verildi.
1 
1 218
1 00:13:14,180 --> 00:13:15,620
1 Haklıydı.
1 
1 219
1 00:13:18,340 --> 00:13:19,500
1 Ne kadar?
1 
1 220
1 00:13:23,260 --> 00:13:24,740
1 Beni biraz bekle.
1 
1 221
1 00:13:40,220 --> 00:13:43,020
1 Bahse girerim rapor yazıyordur
Buraya kimin geldiğine dair 1.
1 
1 222
1 00:13:44,700 --> 00:13:45,940
1 Evet, o bir ajan.
1 
1 223
1 00:13:54,340 --> 00:13:56,860
1 Yarın burada buluşuyoruz.
1 
1 224
1 00:13:57,340 --> 00:13:58,340
1 Aynı zamanda.
1 
1 225
1 00:14:29,780 --> 00:14:33,260
1 <i>Değerlendirme raporu
1 Kalp Pili</i>
1 
1 226
1 00:14:41,860 --> 00:14:42,860
1 <i>Dişleriniz mi?</i>
1 
1 227
1 00:14:43,660 --> 00:14:47,540
1 <i>Artık bilgelik dişleri yok.
1 Sol üst biküspidinde bir taç</i>.
1 
1 228
1 00:14:50,380 --> 00:14:51,420
1 <i>Gözler mi?</i>
1 
1 229
1 00:14:51,780 --> 00:14:53,260
1 <i>Okuma gözlüğü takıyor</i>
1 
1 230
1 00:14:53,420 --> 00:14:55,940
1 <i>ama buna gerek yok.
1 Hiçbir zaman ofiste</i>.
1 
1 231
1 00:14:58,180 --> 00:14:59,180
1 <i>Değil mi? Solak mı?</i>
1 
1 232
1 00:14:59,660 --> 00:15:01,660
1 <i>- Doğru.
1
1 
1 233
1 00:15:03,140 --> 00:15:05,980
1 <i>Ek ve safra kesesinin çıkarılması..</i>.
1 
1 234
1 00:15:06,260 --> 00:15:08,220
1 <i>Ve dizkapağıyla ilgili bir şey</i>.
1 
1 235
1 00:15:09,580 --> 00:15:10,580
1 <i>Alerji mi var?</i>
1 
1 236
1 00:15:12,940 --> 00:15:16,020
1 <i>Beni işe almak istiyorlar.
1 Malotru'nun alerjileri umursuyorlar mı?</i>
1 
1 237
1 00:15:16,300 --> 00:15:18,340
1 <i>Seni değil beni işe almak istiyorlar</i>.
1 
1 238
1 00:15:19,180 --> 00:15:21,060
1 <i>Ben olmazsan işe yaramaz</i>.
1 
1 239
1 00:15:21,540 --> 00:15:22,900
1 <i>Alerjisi yok</i>.
1 
1 240
1 00:15:23,420 --> 00:15:25,180
1 <i>Geldiğinizde sormayacaklar</i>
1 
1 241
1 00:15:25,340 --> 00:15:28,380
1 <i>C dilinde kodlayabiliyorsanız
1 olasılık modellerini kullanma</i>.
1 
1 242
1 00:15:28,860 --> 00:15:30,500
1 <i>Soracakları ilk şey</i>
1 
1 243
1 00:15:30,660 --> 00:15:33,140
1 <i>eğer Paul Lefebvre ise
1'inin motosiklet izni var</i>.
1 
1 244
1 00:15:33,300 --> 00:15:35,460
1 <i>Tüm efsaneleri bilmek benim işim</i>.
1 
1 245
1 00:15:35,620 --> 00:15:37,300
1 <i>Ve benim bildiğimi biliyorlar</i>.
1 
1 246
1 00:15:37,860 --> 00:15:40,820
1 <i>Motosiklet ve ağır vasıta izni,
1 ikisi de orduda elde edildi</i>.
1 
1 247
1 00:15:41,860 --> 00:15:44,540
1 <i>Sizce Malotru ne yapıyor?
1 hafta boyunca mı?</i>
1 
1 248
1 00:15:45,620 --> 00:15:47,020
1 <i>Onlara benden bahsetmek</i>.
1 
1 249
1 00:15:49,340 --> 00:15:52,500
1 <i>Ona hangi cep telefonu verildi
1 Suriye'ye gittiğinde mi?</i>
1 
1 250
1 00:15:52,660 --> 00:15:54,020
1 <i>Bir Blackberry</i>.
1 
1 251
1 00:15:54,660 --> 00:15:55,900
1 <i>Kalın 9700</i>.
1 
1 252
1 00:15:59,420 --> 00:16:02,100
1 <i>İşlemlere geçelim
1 Üzerinde çalıştım</i>.
1 
1 253
1 00:16:02,980 --> 00:16:05,700
1 <i>Nereden biliyorsun
1 Debailly hangilerinden bahsetti?</i>
1 
1 254
1 00:16:05,860 --> 00:16:07,380
1 <i>Kendimizi onun yerine koyarız</i>.
1 
1 255
1 00:16:07,540 --> 00:16:09,940
1 <i>Biz seçtik
1, kimseden ödün vermeyen</i>.
1 
1 256
1 00:16:12,220 --> 00:16:15,100
1 <i>Hacklediğin zamanki gibi
1 Şam'daki Rus büyükelçiliği..</i>.
1 
1 257
1 00:16:15,260 --> 00:16:16,740
1 <i>Onlara bundan bahsettiğini mi düşünüyorsunuz?</i>
1 
1 258
1 00:16:17,220 --> 00:16:18,220
1 <i>Evet</i>.
1 
1 259
1 00:16:21,540 --> 00:16:24,300
1 <i>- Güvenlik sorusunun cevabı...
1 - Graziella</i>.
1 
1 260
1 00:16:25,300 --> 00:16:25,980
1 <i>Çok iyi</i>.
1 
1 261
1 00:16:26,140 --> 00:16:28,380
1 <i>Kod adını nasıl aldınız?</i>
1 
1 262
1 00:16:29,540 --> 00:16:33,420
1 <i>Bir elçilik sekreteriyle tanıştım
Müzik severlerin forumunda 1 numara</i>.
1 
1 263
1 00:16:34,220 --> 00:16:36,380
1 <i>Arkadaş canlısı olduk.
1 Onu konuşturdum</i>.
1 
1 264
1 00:16:36,540 --> 00:16:39,860
1 <i>Yanıtları bana ipuçları verdi
1 şifresi hakkında</i>.
1 
1 265
1 00:16:43,260 --> 00:16:45,340
1 Müzik severlerin forumu...
1 
1 266
1 00:16:53,060 --> 00:16:54,300
1 Hadi ofisime gidelim.
1 
1 267
1 00:17:02,500 --> 00:17:05,100
1 Şunu söylemeliyim ki beni şaşırtıyorsunuz.
1 
1 268
1 00:17:10,940 --> 00:17:14,220
1 Az önce raporu okudum
1 nasıl kandırdığına dair
1 
1 269
1 00:17:14,380 --> 00:17:17,860
1 o zavallı adam
Şam'daki Rus büyükelçiliğinden 1.
1 
1 270
1 00:17:18,780 --> 00:17:20,140
1 Kesinlikle mükemmel!
1 
1 271
1 00:17:20,980 --> 00:17:22,740
1 Flört konusunda gerçek bir ders.
1 
1 272
1 00:17:23,060 --> 00:17:25,540
1 Ona hayat hikayesini anlatmasını sağlayın,
1 düşünürken
1 
1 273
1 00:17:25,700 --> 00:17:27,540
1'den fazla oniki sesli süit.
1 
1 274
1 00:17:27,700 --> 00:17:28,980
1 Ne güzel bir zevk!
1 
1 275
1 00:17:30,060 --> 00:17:33,380
1 Bir noktada,
1 Shostakovich'i analiz ediyorsunuz,
1 
1 276
1 00:17:33,540 --> 00:17:36,300
1 7. Senfoni,
1 aynı zamanda <i>Leningrad</i> olarak da bilinir
1 
1 277
1 00:17:36,460 --> 00:17:38,700
1 Tamamen büyülenmiş durumda.
1 
1 278
1 00:17:40,340 --> 00:17:42,580
1 Ama bir şey beni rahatsız etmeye devam ediyor.
1 
1 279
1 00:17:44,900 --> 00:17:47,020
1 Kalp Pili müzik okuyabilir mi?
1 
1 280
1 00:17:49,220 --> 00:17:50,500
1 Bildiğim kadarıyla değil.
1 
1 281
1 00:17:52,100 --> 00:17:53,300
1 Bu sorunlu.
1 
1 282
1 00:17:55,100 --> 00:17:56,100
1 Neden?
1 
1 283
1 00:17:56,940 --> 00:18:01,100
1 Oldukça tanıdık biriyim
1 Rus karşı casusluğuyla.
1 
1 284
1 00:18:02,380 --> 00:18:03,860
1 Eğer merak ediyorsam,
1 
1 285
1 00:18:04,020 --> 00:18:05,860
1 Onlar da yapacaklar.
1 
1 286
1 00:18:06,020 --> 00:18:09,020
1 Arkadaşımızı test edecekler
Analiz etme yeteneğinde 1 numara
1 
1 287
1 00:18:09,180 --> 00:18:11,980
1 karmaşık bir müzik kompozisyonu
1 
1 288
1 00:18:12,140 --> 00:18:13,900
1. 7. Senfoni olarak.
1 
1 289
1 00:18:15,940 --> 00:18:19,220
1 Bir müzikolog bana yardımcı oldu
Sohbet boyunca 1.
1 
1 290
1 00:18:19,820 --> 00:18:21,740
1 Ben de müzik okuyamıyorum.
1 
1 291
1 00:18:24,420 --> 00:18:25,900
1 Onlara bunu mu söyleyecek?
1 
1 292
1 00:18:26,540 --> 00:18:27,540
1 Evet.
1 
1 293
1 00:18:32,220 --> 00:18:33,620
1 Tüm videoları izledim.
1 
1 294
1 00:18:33,780 --> 00:18:36,860
1 Seni hiçbir zaman görmedim
Bunu onunla tartışıyorum.
1 
1 295
1 00:18:40,940 --> 00:18:44,220
1 Kameranın dışında gerçekleştiğini varsayıyorum.
1 
1 296
1 00:18:45,620 --> 00:18:47,660
1 Muhtemelen.
1 Her durumda, konuyu ele aldık.
1 
1 297
1 00:18:48,900 --> 00:18:50,140
1 Umarım öyledir.
1 
1 298
1 00:18:52,020 --> 00:18:56,100
1 Bağışlayın ama çok alınganım
Ruslara gelince 1.
1 
1 299
1 00:19:11,660 --> 00:19:14,820
1 Bir görevin güvenliği
1 sizin sorumluluğunuz değil.
1 
1 300
1 00:19:15,620 --> 00:19:18,460
1 İhmal nedeniyle tehlikeye atılmadığı sürece.
1 
1 301
1 00:19:19,540 --> 00:19:21,780
1 Kusura bakmayın, görüyorum.
1 
1 302
1 00:19:21,940 --> 00:19:24,100
1 Hayır, kusur bulmuyorum.
1 
1 303
1 00:19:28,580 --> 00:19:30,380
1 Ciddi hatalar ararım.
1 
1 304
1 00:19:40,980 --> 00:19:42,460
1 Gerçekten bunu kapattınız mı?
1 
1 305
1 00:19:44,980 --> 00:19:46,580
1 - Yalan söyledim.
1 - ne?
1 
1 306
1 00:19:47,820 --> 00:19:49,260
1 Müzikolog yoktu.
1 
1 307
1 00:19:49,420 --> 00:19:50,660
1 Müzik okuyabiliyorum.
1 
1 308
1 00:19:53,100 --> 00:19:54,260
1 Peki ya Kalp Pili?
1 
1 309
1 00:19:55,620 --> 00:19:57,020
1 Müzik de okuyabiliyor.
1 
1 310
1 00:19:58,300 --> 00:20:00,420
1 Peki neden böyle bir hikaye uyduruyorsunuz?
1 
1 311
1 00:20:01,260 --> 00:20:05,180
1 Bana müzik okuyabildiğini söyledi.
1 ve tekrar kontrol etmedim.
1 
1 312
1 00:20:08,580 --> 00:20:09,860
1 Ona güvenmiştim.
1 
1 313
1 00:20:13,420 --> 00:20:16,100
1 Yarın onunla iletişime geç.
Toplantısından önce 1.
1 
1 314
1 00:20:34,180 --> 00:20:35,180
1 <i>Ben annem</i>.
1 
1 315
1 00:20:36,100 --> 00:20:37,100
1 Anne?
1 
1 316
1 00:20:37,580 --> 00:20:38,780
1 <i>Seni uyandırıyor muyum?</i>
1 
1 317
1 00:20:40,420 --> 00:20:41,620
1 Sorun değil.
1 
1 318
1 00:20:43,500 --> 00:20:44,740
1 Saat kaç?
1 
1 319
1 00:20:49,300 --> 00:20:50,620
1 Kalkmak üzereydim.
1 
1 320
1 00:20:51,620 --> 00:20:53,940
1 Senin için saat sabahın 5'i.
1 Her şey yolunda mı?
1 
1 321
1 00:20:54,540 --> 00:20:55,980
1 <i>Uyuyamıyorum</i>.
1 
1 322
1 00:20:56,420 --> 00:20:57,820
1 <i>Müzik dinliyorum</i>.
1 
1 323
1 00:20:58,460 --> 00:20:59,980
1 Müzik mi dinliyorsunuz?
1 
1 324
1 00:21:00,140 --> 00:21:02,300
1 <i>Evet. Tanıdın mı?</i>
1 
1 325
1 00:21:03,500 --> 00:21:04,500
1 Hayır.
1 
1 326
1 00:21:05,380 --> 00:21:06,820
1 <i>Çocukken oynadınız</i>.
1 
1 327
1 00:21:12,940 --> 00:21:14,140
1 İyi duyamıyorum.
1 
1 328
1 00:21:14,660 --> 00:21:16,260
1 <i>Sesi açacağım</i>.
1 
1 329
1 00:21:26,340 --> 00:21:27,940
1 Evet, oynardım.
1 
1 330
1 00:21:29,220 --> 00:21:30,660
1 Cehennem gibiydi.
1 
1 331
1 00:21:31,260 --> 00:21:33,580
1 <i>Oynamakta ısrar ettin
1 zor bir parça</i>.
1 
1 332
1 00:21:33,740 --> 00:21:36,660
1 <i>Öyleyse öğretmen önerdi
1 Shostakovich'in 7. senfonisi</i>.
1 
1 333
1 00:21:37,220 --> 00:21:39,260
1 <i>Okumakta zorluk çektiniz</i>.
1 
1 334
1 00:21:39,860 --> 00:21:41,340
1 Gerçekten acı vericiydi.
1 
1 335
1 00:21:42,460 --> 00:21:43,820
1 <i>Kahvaltıda ne var?</i>
1 
1 336
1 00:21:43,980 --> 00:21:45,060
1 Bilmiyorum.
1 
1 337
1 00:21:45,820 --> 00:21:47,820
1 Dükkanda ne varsa alırım.
1 
1 338
1 00:21:53,820 --> 00:21:55,020
1 Güle güle tatlım.
1 
1 339
1 00:21:59,460 --> 00:22:00,460
1 Teşekkürler.
1 
1 340
1 00:22:00,620 --> 00:22:01,620
1 Rica ederim.
1 
1 341
1 00:22:01,900 --> 00:22:02,900
1 Faydalı oldu mu?
1 
1 342
1 00:22:03,500 --> 00:22:04,500
1 Çok.
1 
1 343
1 00:22:04,660 --> 00:22:06,740
1 Onun amacınızı anladığından emin misiniz?
1 
1 344
1 00:22:06,980 --> 00:22:07,980
1 Evet.
1 
1 345
1 00:22:08,780 --> 00:22:09,780
1 İyi.
1 
1 346
1 00:22:10,340 --> 00:22:12,340
1 Erken uyandırma çağrısı için özür dilerim.
1 
1 347
1 00:22:13,420 --> 00:22:15,740
1 <i>Şam
1 Suriye</i>
1 
1 348
1 00:22:28,940 --> 00:22:31,460
1 Fransız teröristler için mi geldiniz?
1 
1 349
1 00:22:32,380 --> 00:22:33,780
1 Nerede olduklarını biliyor musun?
1 
1 350
1 00:22:34,380 --> 00:22:37,100
1 Bu adamlar henüz buzdolabında değil.
1 
1 351
1 00:22:37,540 --> 00:22:38,820
1 Az önce geldiler.
1 
1 352
1 00:22:39,860 --> 00:22:43,180
1 Yer açmak zorundalar
"Fransız şehitleri" için 1.
1 
1 353
1 00:22:44,820 --> 00:22:46,700
1 Onlar VIP'ler.
1 
1 354
1 00:22:48,620 --> 00:22:50,020
1 Onları görmeliyiz.
1 
1 355
1 00:22:50,980 --> 00:22:53,620
1 Tüm cesetleri görebilirsiniz
İsterseniz 1.
1 
1 356
1 00:22:54,060 --> 00:22:56,700
1 Kuzenim gece bekçisidir.
1 
1 357
1 00:22:57,020 --> 00:22:58,740
1 Her gece geri geliyorum.
1 
1 358
1 00:23:02,420 --> 00:23:03,820
1 İnsanlara yardım etmek.
1 
1 359
1 00:23:08,620 --> 00:23:13,140
1 Aileler oğullarını aramaya geliyor,
1 erkek kardeş, anne, baba...
1 
1 360
1 00:23:13,820 --> 00:23:14,980
1 tanesi eksik.
1 
1 361
1 00:23:16,500 --> 00:23:18,620
1 Ama içeride değiller.
1 
1 362
1 00:23:19,340 --> 00:23:21,460
1 Yalnızca Beşar'ın ölü askerleri
1 tanesi orada.
1 
1 363
1 00:23:22,460 --> 00:23:24,260
1 Diğer herkes dışarıda.
1 
1 364
1 00:23:24,980 --> 00:23:26,540
1 Bu onların cezasıdır.
1 
1 365
1 00:23:27,820 --> 00:23:28,820
1 Ben...
1 
1 366
1 00:23:29,540 --> 00:23:31,460
1 Onları kontrol ediyorum.
1 
1 367
1 00:23:33,100 --> 00:23:34,740
1 Bu iyi bir iş.
1 
1 368
1 00:23:36,300 --> 00:23:37,700
1 Asmahane gibi.
1 
1 369
1 00:23:46,500 --> 00:23:48,900
1 Orada bekleyen aileler
1 
1 370
1 00:23:49,740 --> 00:23:52,100
Onların ölülerini asla bulamıyorum.
1 
1 371
1 00:23:53,500 --> 00:23:57,940
1 Bu fakir insanlar
1 Her gün bütün cesetleri kontrol ediyorum.
1 
1 372
1 00:23:59,660 --> 00:24:01,340
1 Ne söyleyebilirim?
1 
1 373
1 00:24:03,460 --> 00:24:06,540
1 Sevdikleri
1 yıldır yoktum.
1 
1 374
1 00:24:07,340 --> 00:24:10,540
1 Birini nasıl tanıyabilirler?
Bunca yıldan sonra 1?
1 
1 375
1 00:24:13,340 --> 00:24:14,460
1 Bakın.
1 
1 376
1 00:24:15,060 --> 00:24:17,780
1 Bu adamın saçı şekillendirildi
1 ve geriye doğru kaydım.
1 
1 377
1 00:24:17,940 --> 00:24:19,260
1 Ona photoshop yapıldı.
1 
1 378
1 00:24:19,620 --> 00:24:22,540
1 Onu şimdi tanıyabildiğini mi sanıyorsun?
1 
1 379
1 00:24:22,780 --> 00:24:25,300
1 - İmkansız.
1 - Muhtemelen haklısın.
1 
1 380
1 00:24:26,700 --> 00:24:28,580
1 Tadmor hapishanesinde çalıştım.
1 
1 381
1 00:24:29,700 --> 00:24:31,620
1 Kayıtta.
1 
1 382
1 00:24:31,780 --> 00:24:33,340
1 Anladın mı?
1 
1 383
1 00:24:33,940 --> 00:24:36,020
1 Mahkumların kaydını siz yönettiniz.
1 
1 384
1 00:24:36,180 --> 00:24:39,020
1 Hayır, Suriye'de bunun anlamı başka.
1 
1 385
1 00:24:39,340 --> 00:24:41,980
1 Siyasi bir mahkum geldiğinde,
1 
1 386
1 00:24:42,140 --> 00:24:45,860
1 yaptıkları ilk şey
1'i adını değiştirmek.
1 
1 387
1 00:24:46,420 --> 00:24:50,180
1 Onu hatırlamasını sağlamalısın
1 yeni adı.
1 
1 388
1 00:24:50,340 --> 00:24:52,780
1 Ve diğer mahkumları zorla
1 
1 389
1 00:24:52,940 --> 00:24:55,540
1 Ona yeni isimle hitap etmek.
1 
1 390
1 00:24:55,900 --> 00:24:58,980
1 Eğer biri itaatsizlik ederse...
1 
1 391
1 00:25:00,060 --> 00:25:01,300
1 işkence görüyor.
1 
1 392
1 00:25:01,620 --> 00:25:04,860
1 İşkence görüyor
1 eski adını unutana kadar.
1 
1 393
1 00:25:06,060 --> 00:25:08,380
1 Birkaç ay sonra,
1 
1 394
1 00:25:08,540 --> 00:25:10,460
1 eğer hâlâ hayattaysa,
1 
1 395
1 00:25:10,700 --> 00:25:12,300
1 yeni bir hapishaneye transfer oluyor
1 
1 396
1 00:25:12,460 --> 00:25:15,340
1 ve tekrar yeni bir isim alır.
1 
1 397
1 00:25:15,620 --> 00:25:18,020
1 Bu şekilde o artık yok.
1 
1 398
1 00:25:19,580 --> 00:25:23,300
1 Fransız hapishanelerine ne deniyordu?
1 
1 399
1 00:25:23,460 --> 00:25:25,140
Karanlık Çağlarda 1?
1 
1 400
1 00:25:25,300 --> 00:25:26,580
1 Zindan.
1 
1 401
1 00:25:28,460 --> 00:25:29,900
1 Zindan.
1 
1 402
1 00:25:31,860 --> 00:25:33,980
1 Bu hoş bir kelime.
1 
1 403
1 00:25:34,940 --> 00:25:36,260
1 Burada da
1 
1 404
1 00:25:36,580 --> 00:25:38,780
1'de "zihnimiz" var.
1 
1 405
1 00:25:40,100 --> 00:25:43,420
1 Birini tanırsanız,
1 Ailene söylersin, değil mi?
1 
1 406
1 00:25:43,580 --> 00:25:44,740
1 Bazen.
1 
1 407
1 00:25:45,100 --> 00:25:48,140
1 Ama bazen fotoğrafı görüyorum
1 
1 408
1 00:25:48,300 --> 00:25:52,300
1 tanesi muhalefetten,
Hayatta olduğunu bildiğim 1 kişi.
1 
1 409
1 00:25:52,980 --> 00:25:56,580
1 Yetkililere söylüyorum
1 ailenin yaşadığı yer.
1 
1 410
1 00:25:56,980 --> 00:26:01,540
1 Adam konuşmayı reddederse,
1 Ailesine baskı yapıyoruz.
1 
1 411
1 00:26:07,140 --> 00:26:08,260
1 Çok teşekkür ederim.
1 
1 412
1 00:26:11,620 --> 00:26:14,660
1 Koyun beynidir.
1 
1 413
1 00:26:15,020 --> 00:26:17,780
1 - Yemek yiyin. Çok iyi.
1-Teşekkür ederim.
1 
1 414
1 00:26:19,220 --> 00:26:21,540
1 Neden surat yapıyorsun?
1 
1 415
1 00:26:21,780 --> 00:26:24,020
1 Fransa'da kurbağa yersiniz, değil mi?
1 
1 416
1 00:26:34,140 --> 00:26:36,220
1 Belirli cesetler geldiğinde,
1 
1 417
1 00:26:37,300 --> 00:26:39,940
1 kokusunu alabiliyorsun...
1 
1 418
1 00:26:41,020 --> 00:26:42,340
1 işkence.
1 
1 419
1 00:26:42,940 --> 00:26:45,100
1 İşkencenin kokusu vardır.
1 
1 420
1 00:26:45,300 --> 00:26:48,220
1 Bunu biliyor musun?
1 Çok eşsiz bir koku.
1 
1 421
1 00:26:48,620 --> 00:26:51,100
1 Kan karışımı,
1 
1 422
1 00:26:51,740 --> 00:26:53,060
1 ter,
1 
1 423
1 00:26:53,540 --> 00:26:54,940
1 idrar...
1 
1 424
1 00:26:56,180 --> 00:26:57,740
1 Yanmış etten.
1 
1 425
1 00:27:00,380 --> 00:27:03,060
1 Şahsen ben elektriği sevmiyorum.
1 
1 426
1 00:27:03,620 --> 00:27:05,980
1 Elektrikten korkuyorum.
1 
1 427
1 00:27:06,660 --> 00:27:11,100
1 Çocukken,
1 İki parmağımı bir yuvaya soktum.
1 
1 428
1 00:27:11,940 --> 00:27:13,700
1 Çok acıttı.
1 
1 429
1 00:27:14,860 --> 00:27:18,220
1 Elektrikten çok korkardım
O zamandan beri 1.
1 
1 430
1 00:27:18,940 --> 00:27:20,780
1 <i>dullab</i>'ı kullanmayı seviyorum.
1 
1 431
1 00:27:21,940 --> 00:27:24,300
1 Elektrikten çok daha iyidir.
1 
1 432
1 00:27:24,620 --> 00:27:28,420
1 <i>Dullab lastik anlamına gelir</i>.
1 
1 433
1 00:27:29,140 --> 00:27:34,140
1 Mahkûmu bu şekilde koydunuz
1 lastiğin içinde,
1 
1 434
1 00:27:34,460 --> 00:27:37,220
1 ve onu yukarı çekiyorsun.
1 
1 435
1 00:27:37,460 --> 00:27:39,660
1 Bir tavuk gibi sıkıştı.
1 
1 436
1 00:27:39,820 --> 00:27:41,300
1 Ve onu yendin.
1 
1 437
1 00:27:41,460 --> 00:27:44,180
1 Onu kabloyla dövdün.
1 
1 438
1 00:27:46,420 --> 00:27:48,300
1 Neden surat asıyorsun?
1 
1 439
1 00:27:49,180 --> 00:27:51,860
1 Siz "entelektüel" misiniz?
1 
1 440
1 00:27:53,980 --> 00:27:54,980
1 Peki ya sen?
1 
1 441
1 00:27:55,300 --> 00:27:58,100
1 Hayatında hiç kimseyi dövmedin mi?
1 
1 442
1 00:27:59,380 --> 00:28:00,380
1 bende var.
1 
1 443
1 00:28:01,420 --> 00:28:02,460
1 Gördün mü?
1 
1 444
1 00:28:03,140 --> 00:28:05,580
1 Bir teröristle başka nasıl konuşabilirsiniz?
1 
1 445
1 00:28:05,740 --> 00:28:08,020
1 İletişim kurmak mı istiyorsunuz?
1 
1 446
1 00:28:08,820 --> 00:28:11,540
1 Onunla güzel konuşmak ister misin?
1 
1 447
1 00:28:13,900 --> 00:28:16,020
1 Hayır. Bizim kendi <i>dullab</i> türümüz var.
1 
1 448
1 00:28:17,860 --> 00:28:19,900
1 Bunu kabul etmeyeceksin, değil mi?
1 
1 449
1 00:28:21,020 --> 00:28:23,020
1 Bu <i>Fransawi</i> çok akıllı.
1 
1 450
1 00:28:24,540 --> 00:28:25,580
1 İşte size!
1 
1 451
1 00:29:14,660 --> 00:29:15,740
1 Buradaydılar.
1 
1 452
1 00:29:18,060 --> 00:29:19,500
1 Bunları nereye koydular?
1 
1 453
1 00:29:26,260 --> 00:29:27,740
1 Beni burada bekle.
1 
1 454
1 00:29:48,620 --> 00:29:50,420
1 Ya onları bulamazsa?
1 
1 455
1 00:29:52,020 --> 00:29:53,500
1 Hepsini kontrol ediyor muyuz?
1 
1 456
1 00:30:03,580 --> 00:30:04,740
1 Beni takip edin.
1 
1 457
1 00:30:05,060 --> 00:30:06,380
1 İçerideler.
1 
1 458
1 00:30:06,860 --> 00:30:09,820
1 Ama yarın taşınıyorlar.
1 
1 459
1 00:30:11,100 --> 00:30:13,340
1 Kuzenime söylendi
1 
1 460
1 00:30:13,660 --> 00:30:16,660
1 motoru her iki saatte bir açmak için
1 
1 461
1 00:30:16,820 --> 00:30:18,780
1 onları soğuk tutmak için.
1 
1 462
1 00:30:19,140 --> 00:30:21,740
1 Ona bu konuyla ilgileneceğimi söyledim.
1 
1 463
1 00:31:48,580 --> 00:31:50,420
1 Göz rengini tanır mıydınız?
1 
1 464
1 00:32:05,260 --> 00:32:06,500
1 Bu o değil.
1 
1 465
1 00:32:14,620 --> 00:32:18,780
1 Akşamı bir pislikle geçiriyoruz,
Cesetlerin kokusunu aldım ve sonunda...
1 
1 466
1 00:32:19,060 --> 00:32:20,500
1 Hala Lode 3'ümüz yok.
1 
1 467
1 00:32:22,700 --> 00:32:25,580
1 Muhtemelen enkaz altında
Musul'da 1.
1 
1 468
1 00:32:26,580 --> 00:32:29,580
1 Veya temiz traşlı,
1 Ankara'dan Londra'ya uçuyor.
1 
1 469
1 00:32:35,380 --> 00:32:37,060
1 Şarkıcının adı neydi?
1 
1 470
1 00:32:38,620 --> 00:32:39,660
1 Asmahane.
1 
1 471
1 00:32:59,260 --> 00:33:01,620
1 <i>Moskova
1 Rusya</i>
1 
1 472
1 00:33:08,141 --> 00:33:08,821
1 Anton,
1 
1 473
1 00:33:08,981 --> 00:33:09,701
1 Vera.
1 
1 474
1 00:33:09,861 --> 00:33:11,261
1 Sylvain Ellenstein.
1 
1 475
1 00:33:11,621 --> 00:33:15,181
1 Vera Chupak, yönetmen
IP'de 1 araştırma ve geliştirme,
1 
1 476
1 00:33:15,341 --> 00:33:18,621
1 ve Anton Leonidov,
1 güvenlik yöneticisi.
1 
1 477
1 00:33:19,741 --> 00:33:21,861
1 Kahve mi çay mı istersin?
1 
1 478
1 00:33:22,021 --> 00:33:23,661
1 Coca Zero'nuz var mı?
1 
1 479
1 00:33:24,061 --> 00:33:25,781
1 Bu en sevdiğiniz içecek mi?
1 
1 480
1 00:33:25,941 --> 00:33:27,421
1 Evet, buna bağımlıyım.
1 
1 481
1 00:33:28,701 --> 00:33:30,781
1 Başka bir şeye bağımlı mısınız?
1 
1 482
1 00:33:31,101 --> 00:33:32,301
1 <i>Makaleler, Lütfen</i>'ye.
1 
1 483
1 00:33:33,500 --> 00:33:34,900
1 Bu bir video oyunu.
1 
1 484
1 00:33:36,741 --> 00:33:37,941
1 Lütfen oturun.
1 
1 485
1 00:33:38,101 --> 00:33:41,861
1 Elon Musk'u düşündüğünüzde
1 ve AI hakkındaki kaygısı,
1 
1 486
1 00:33:42,181 --> 00:33:45,101
1 gerçekten ne olduğunu merak ediyorsun
1 oyun oynuyor, değil mi?
1 
1 487
1 00:33:46,821 --> 00:33:49,021
1 Yapay zekadan korkuyor musun Sylvain?
1 
1 488
1 00:33:50,381 --> 00:33:51,461
1 Hayır değilim.
1 
1 489
1 00:33:52,021 --> 00:33:53,461
1 Neyden korkuyorsun?
1 
1 490
1 00:33:54,861 --> 00:33:56,181
1 Zamanımı boşa harcıyorum.
1 
1 491
1 00:33:58,341 --> 00:34:01,621
1 Umarım öyle düşünmüyorsundur
1 Şu anda zamanını boşa harcıyorsun.
1 
1 492
1 00:34:02,581 --> 00:34:04,141
1 Profilim ilginizi çekiyor mu?
1 
1 493
1 00:34:04,781 --> 00:34:07,261
1 Çok fazla Sylvain.
1 Çok fazla.
1 
1 494
1 00:34:08,981 --> 00:34:11,541
1 Sahip olacak mısın?
Bazı testler yapayım mı?
1 
1 495
1 00:34:11,701 --> 00:34:12,861
1 Evet öyleyim.
1 
1 496
1 00:34:13,181 --> 00:34:14,261
1 Şu anda mı?
1 
1 497
1 00:34:17,661 --> 00:34:21,781
1 Bundan önce,
1 güvenlik protokollerimiz var.
1 
1 498
1 00:34:22,181 --> 00:34:24,301
1 Elbette. Hangileri?
1 
1 499
1 00:34:24,861 --> 00:34:26,501
1 Bir yalan makinesi.
1 
1 500
1 00:34:26,661 --> 00:34:27,741
1 Üzgünüm.
1 
1 501
1 00:34:30,060 --> 00:34:31,820
1 Burada normal bir prosedür var.
1 
1 502
1 00:34:37,421 --> 00:34:40,661
1 Sen benimle gel Paul.
1 Size göstereceğim bazı ilginç şeyler var.
1 
1 503
1 00:34:41,181 --> 00:34:42,181
1 Elbette.
1 
1 504
1 00:35:08,220 --> 00:35:09,300
1 Merhaba Paul.
1 
1 505
1 00:35:09,540 --> 00:35:12,340
1 İyi görünüyorsun.
1 Beni hatırladın mı?
1 
1 506
1 00:35:13,260 --> 00:35:14,540
1 Oturun.
1 
1 507
1 00:35:14,700 --> 00:35:17,300
1 Bakalım genç arkadaşınız nasılmış.
1 
1 508
1 00:35:38,021 --> 00:35:40,101
1 Adın Sylvain Ellenstein mı?
1 
1 509
1 00:35:40,261 --> 00:35:41,261
1 Evet.
1 
1 510
1 00:35:42,101 --> 00:35:43,181
1 Doğum tarihiniz?
1 
1 511
1 00:35:43,341 --> 00:35:45,581
1 12 Şubat 1993.
1 
1 512
1 00:35:45,741 --> 00:35:46,901
1 Doğum yeriniz?
1 
1 513
1 00:35:47,421 --> 00:35:48,501
1 Lannion.
1 
1 514
1 00:35:49,381 --> 00:35:51,301
1 Orada mı büyüdünüz?
1 
1 515
1 00:35:51,941 --> 00:35:53,301
1 Evet, yaptım.
1 
1 516
1 00:35:56,061 --> 00:35:58,021
1 Yalan söylüyorsun Sylvain.
1 
1 517
1 00:35:58,701 --> 00:35:59,861
1 Evet öyleyim.
1 
1 518
1 00:36:00,021 --> 00:36:01,621
1 Bunu kabul edemeyiz.
1 
1 519
1 00:36:02,181 --> 00:36:04,061
1 Bir salağı işe almak ister misiniz?
1 
1 520
1 00:36:04,421 --> 00:36:05,581
1 Pardon?
1 
1 521
1 00:36:05,941 --> 00:36:10,301
1 Gerçekten bir salağı işe almak istiyor musun?
İşvereninin güvenliği umurumda değil mi?
1 
1 522
1 00:36:11,860 --> 00:36:12,900
1 Akıllı...
1 
1 523
1 00:36:18,461 --> 00:36:22,141
1 Ne zamandan beri buradasın?
1 DGSE için mi çalışıyorsunuz?
1 
1 524
1 00:36:22,621 --> 00:36:24,301
1 2014'ten beri.
1 
1 525
1 00:36:25,101 --> 00:36:27,821
1 için çalışıyor musunuz?
1 Teknik Departman?
1 
1 526
1 00:36:27,981 --> 00:36:29,141
1 Evet yapıyorum.
1 
1 527
1 00:36:30,101 --> 00:36:33,861
1 Şurada çalıştın mı?
Daha önce gizli 1 büro mu vardı?
1 
1 528
1 00:36:34,181 --> 00:36:35,501
1 Evet yaptım.
1 
1 529
1 00:36:38,861 --> 00:36:41,861
1 Makyaj yaptın mı?
1 Paul Lefebvre'nin efsanesi mi?
1 
1 530
1 00:36:42,421 --> 00:36:44,821
1 İşim hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
1 
1 531
1 00:36:44,981 --> 00:36:47,661
1 biliyor musun
1 Entelektüel Povedencheskiy?
1 
1 532
1 00:36:47,821 --> 00:36:48,821
1 Yapıyorum.
1 
1 533
1 00:36:50,981 --> 00:36:53,221
1 Bizimle ilgili verileriniz var mı?
1 
1 534
1 00:36:53,821 --> 00:36:55,261
1 Bu çok gizli.
1 
1 535
1 00:36:55,421 --> 00:36:57,701
1 Kimin hakkında verileriniz var?
1 
1 536
1 00:36:57,861 --> 00:36:59,061
1 Çok gizli.
1 
1 537
1 00:37:01,181 --> 00:37:03,381
1 Bizi gözetlemek için mi buradasınız?
1 
1 538
1 00:37:08,301 --> 00:37:09,301
1 Hayır.
1 
1 539
1 00:37:10,101 --> 00:37:11,221
1 değilim.
1 
1 540
1 00:37:18,781 --> 00:37:20,981
1 <i>- Özür dilerim.
1
1 
1 541
1 00:37:21,661 --> 00:37:25,221
1 <i>Birkaç sorum var,
Sakıncası yoksa 1.</i>
1 
1 542
1 00:37:26,661 --> 00:37:27,661
1 <i>Elbette.</i>
1 
1 543
1 00:37:29,180 --> 00:37:31,100
1 Benim de sana sorularım var.
1 
1 544
1 00:37:46,661 --> 00:37:50,061
1 Paul Lefebvre,
1 solak mı yoksa sağlak mı?
1 
1 545
1 00:37:50,621 --> 00:37:51,861
1 Sağ elini kullanan.
1 
1 546
1 00:37:52,221 --> 00:37:53,581
1 Doğru...
1 
1 547
1 00:37:54,660 --> 00:37:57,380
1 Sylvain işe nasıl başlıyor?
1 
1 548
1 00:37:58,660 --> 00:37:59,820
1 Bisiklete biniyor.
1 
1 549
1 00:38:01,261 --> 00:38:03,581
1 Oraya gitmek için genellikle bisiklete binerim.
1 
1 550
1 00:38:03,741 --> 00:38:06,381
1 Son zamanlarda bir jiroskop kullandım.
1 
1 551
1 00:38:06,661 --> 00:38:07,661
1 Sigara içiyor musunuz?
1 
1 552
1 00:38:08,300 --> 00:38:09,540
1 Hayır, sigara içmiyor.
1 
1 553
1 00:38:11,700 --> 00:38:13,300
1 Fobileri var mı?
1 
1 554
1 00:38:14,380 --> 00:38:17,060
1 O klostrofobik
1 ve yükseklik korkusu.
1 
1 555
1 00:38:17,781 --> 00:38:19,941
1 Klostrofobi ve vertigo.
1 
1 556
1 00:38:22,221 --> 00:38:24,621
1 Peki ya takma dişler?
1 
1 557
1 00:38:26,860 --> 00:38:28,340
1 Yirmilik dişlerim çıkarıldı
1 
1 558
1 00:38:28,500 --> 00:38:31,020
1 ve bir tacım var
Sol üst biküspidimde 1.
1 
1 559
1 00:38:31,181 --> 00:38:34,621
1 Sol üst azı dişi
1 dişe kaplama yapılır.
1 
1 560
1 00:38:35,221 --> 00:38:37,301
1 El yazısı nasıl?
1 
1 561
1 00:38:40,621 --> 00:38:42,061
1 El yazısı,
1 
1 562
1 00:38:42,421 --> 00:38:44,581
1 neye benziyor?
1 
1 563
1 00:38:45,461 --> 00:38:46,621
1 Bok gibi.
1 
1 564
1 00:38:46,781 --> 00:38:49,541
1 Sanki acı çekiyormuş gibi
Parkinson'dan 1.
1 
1 565
1 00:38:50,781 --> 00:38:53,101
1 Hangi tarafta giyiniyor?
1 
1 566
1 00:38:53,261 --> 00:38:55,301
1 Sağ mı sol mu?
1 
1 567
1 00:38:56,381 --> 00:38:57,741
1 Cidden mi?
1 
1 568
1 00:38:57,901 --> 00:38:59,181
1 Cidden.
1 
1 569
1 00:39:00,181 --> 00:39:01,661
1 Ciddi olamazsın.
1 
1 570
1 00:39:02,621 --> 00:39:04,261
1 Bu işi istiyor musun?
1 
1 571
1 00:39:04,621 --> 00:39:06,301
1 Birbirimizi tanıyoruz.
1 
1 572
1 00:39:06,461 --> 00:39:08,061
1 Yargılayayım.
1 
1 573
1 00:39:08,301 --> 00:39:10,021
1 Tamam o zaman ben yokum.
1 
1 574
1 00:39:10,181 --> 00:39:13,901
1 Ve öyle olacak çünkü bilmiyorum
1 Paul toplarını hangi tarafa koyuyor?
1 
1 575
1 00:39:17,741 --> 00:39:19,861
1 Sonuçtan dolayı gerçekten üzgünüm.
1 
1 576
1 00:39:20,021 --> 00:39:24,181
1 Eminim bizim olduğumuzu anlıyorsunuzdur
1 En ufak riski almaya çalışıyorum
1 
1 577
1 00:39:24,341 --> 00:39:26,901
1 olarak kabul edilir
1 mesleki suiistimal.
1 
1 578
1 00:39:27,181 --> 00:39:28,421
1 Telefonumu geri alabilir miyim?
1 
1 579
1 00:39:28,661 --> 00:39:29,661
1 Elbette.
1 
1 580
1 00:39:31,061 --> 00:39:33,981
1 Bu çok ilginç bir toplantıydı,
1 Sylvain.
1 
1 581
1 00:39:34,141 --> 00:39:38,261
1 Ve bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum
1 Seni tekrar konular hakkında konuşurken görüyorum
1 
1 582
1 00:39:38,421 --> 00:39:39,501
1 bu adamlar...
1 
1 583
1 00:39:40,061 --> 00:39:42,101
hakkında en ufak bir fikrim yok.
1 
1 584
1 00:39:43,781 --> 00:39:45,421
1 Son soru Sylvain.
1 
1 585
1 00:39:46,981 --> 00:39:48,101
1 Söz.
1 
1 586
1 00:39:55,541 --> 00:39:57,901
1 Piyano çalabilir misin
1 
1 587
1 00:39:58,061 --> 00:39:59,221
1 bizim için mi?
1 
1 588
1 00:40:05,101 --> 00:40:07,581
1 Çocukken piyano çalardım.
1 
1 589
1 00:40:08,741 --> 00:40:11,541
1 Şimdi,
1 Hiçbir şey çalamazdım.
1 
1 590
1 00:40:12,421 --> 00:40:13,461
1 Gerçekten mi?
1 
1 591
1 00:40:15,701 --> 00:40:18,461
1 Müziği çok seviyorum
1 sana bunu yaşatmak için.
1 
1 592
1 00:40:24,381 --> 00:40:25,901
1 Beni yine mi test ediyorsun?
1 
1 593
1 00:40:26,861 --> 00:40:30,581
1 Bize bunu yapabileceğiniz söylendi.
Saatlerce müzik hakkında konuşuyorum yani...
1 
1 594
1 00:40:30,861 --> 00:40:32,701
1 Konuşun, mesele bu.
1 
1 595
1 00:40:33,461 --> 00:40:34,981
1 Oynamıyor musunuz?
1 
1 596
1 00:40:35,741 --> 00:40:37,021
1 Hayır, oynanmadı.
1 
1 597
1 00:40:37,501 --> 00:40:39,781
1 Yapabileceğimi söylersem yalan söyledim.
1 
1 598
1 00:40:41,141 --> 00:40:42,581
1 Şostakoviç.
1 
1 599
1 00:40:43,781 --> 00:40:45,541
1 Senfoni No. 7.
1 
1 600
1 00:40:47,701 --> 00:40:49,221
1 Oynayabilir misin?
1 
1 601
1 00:40:50,021 --> 00:40:52,981
1 Sadece yapmayı biliyorum
1 müziği okuyup yazıyorum.
1 
1 602
1 00:40:55,541 --> 00:40:56,621
1 Bu doğru mu?
1 
1 603
1 00:40:57,581 --> 00:40:58,821
1 Bilmiyorum.
1 
1 604
1 00:41:02,941 --> 00:41:06,261
1 Bize sizin olduğunuz söylendi.
1 bu senfoni hakkında konuşuyorum
1 
1 605
1 00:41:06,421 --> 00:41:07,981
1 5 saatten fazla
1 
1 606
1 00:41:08,141 --> 00:41:10,701
1 obua okuyan bir adamla
15 yıldır 1
1 
1 607
1 00:41:10,861 --> 00:41:12,861
Çaykovski Müzik Okulu'nda 1.
1 
1 608
1 00:41:13,021 --> 00:41:15,141
1 Ve buna doymadı.
1 
1 609
1 00:41:18,621 --> 00:41:19,781
1 Belki yapabilirsin...
1 
1 610
1 00:41:20,541 --> 00:41:21,741
Şarkı söylesem mi?
1 
1 611
1 00:42:03,981 --> 00:42:06,061
1 Bu böyle değil mi?
1 
1 612
1 00:42:09,501 --> 00:42:11,901
1 Peki ya bazı...
1 
1 613
1 00:42:12,341 --> 00:42:13,861
1 şampanya?
1 
1 614
1 00:42:23,100 --> 00:42:24,700
1 Sizce iyi gitti mi?
1 
1 615
1 00:42:25,740 --> 00:42:26,940
1 Öyle düşünüyorum.
1 
1 616
1 00:42:29,100 --> 00:42:31,860
1 Sorduklarında
1 Eğer onları gözetlemek için burada olsaydın,
1 
1 617
1 00:42:32,020 --> 00:42:33,660
1 Bunun doğru olabileceğinden korkuyordum.
1 
1 618
1 00:42:35,300 --> 00:42:37,140
1 Onları gözetlemek için burada değil misin?
1 
1 619
1 00:42:38,260 --> 00:42:39,460
1 Hayır.
1 
1 620
1 00:42:40,500 --> 00:42:42,420
1 Ve yalan makinesi de bunu doğruladı.
1 
1 621
1 00:42:43,980 --> 00:42:46,100
1 Aynı olurdu
Yalan söyleseydim 1.
1 
1 622
1 00:42:46,980 --> 00:42:50,420
1 Bir kelime şunlardan biri olabilir:
1 bir değişken veya bir sabit.
1 
1 623
1 00:42:50,820 --> 00:42:53,580
1 Eğer bu bir değişkense,
1 Gerçeklikle hiçbir bağlantısı yoktur.
1 
1 624
1 00:42:54,380 --> 00:42:56,820
1 "Hayır" cevabını verdim,
1 sanki bir değişkenmiş gibi.
1 
1 625
1 00:42:57,060 --> 00:42:58,500
1 Sabit değil.
1 
1 626
1 00:43:04,620 --> 00:43:05,820
1 Tekrar yukarı çıkıyorum.
1 
1 627
1 00:43:06,700 --> 00:43:08,580
1 Onlarla bilgi almam gerekiyor.
1 
1 628
1 00:43:10,620 --> 00:43:11,780
1 Sonra görüşürüz.
1 
1 629
1 00:43:36,140 --> 00:43:38,940
1 <i>İzinsiz giriş girişimi</i>
1 
1 630
1 00:43:45,540 --> 00:43:47,580
1 <i>İzinsiz giriş engellendi</i>
1 
1 631
1 00:43:54,100 --> 00:43:56,820
1 <i>İzinsiz giriş girişimi</i>
1 
1 632
1 00:44:00,940 --> 00:44:02,580
1 <i>İzinsiz giriş engellendi</i>
1 
1 633
1 00:44:24,941 --> 00:44:26,341
1 İngilizce biliyor musunuz?
1 
1 634
1 00:44:27,501 --> 00:44:28,501
1 Evet.
1 
1 635
1 00:44:28,821 --> 00:44:31,861
1 Telefonunuzu ödünç alabilir miyim lütfen?
1 Birini aramam gerekiyor.
1 
1 636
1 00:44:32,641 --> 00:44:34,061
1 Telefonunuzun sorunu ne?
1 
1 637
1 00:44:35,321 --> 00:44:38,341
1 Peki sorun ne?
1, onu hacklemeye çalışıyorsunuz.
1 
1 638
1 00:44:38,941 --> 00:44:41,821
1 İşleminiz ne kadar sürecek?
Güvenliğimi kıracak 1 program mı var?
1 
1 639
1 00:44:42,461 --> 00:44:44,741
1 Ne kadar güçlü olduğuna bağlıdır.
1 
1 640
1 00:44:45,381 --> 00:44:48,141
1 Ancak genellikle hayır
1 55 dakikadan fazla
1 
1 641
1 00:44:48,301 --> 00:44:49,781
En iyi savunmaları kırmak için 1.
1 
1 642
1 00:44:51,781 --> 00:44:55,261
1 Bu harika, çünkü
Telefonum için tasarladığım 1 savunma programı
1 
1 643
1 00:44:55,421 --> 00:44:57,661
1 genellikle daha azını alır
Karşı atağa 1 45 dakika
1 
1 644
1 00:44:57,821 --> 00:44:59,581
1 ve pisliğin geldiği cihazı sikeyim.
1 
1 645
1 00:45:12,061 --> 00:45:13,141
1 Ben Igor.
1 
1 646
1 00:45:16,581 --> 00:45:17,861
1 Ben Sylvain.
1 
1 647
1 00:45:18,581 --> 00:45:20,781
1 Sanırım birlikte eğleneceğiz.
1 
1 648
1 00:45:29,021 --> 00:45:30,541
1 Fazla zamanım yok.
1 
1 649
1 00:45:37,381 --> 00:45:40,901
1 Size sorunu düzelttiğimi söylemek istedim.
1 sayı. Artık seni rahatsız etmeyecekler.
1 
1 650
1 00:45:42,621 --> 00:45:43,941
1 Bunu nasıl yaptın?
1 
1 651
1 00:45:45,261 --> 00:45:46,621
1 Bir anlaşma yaptım.
1 
1 652
1 00:45:47,701 --> 00:45:48,861
1 FSB'li mi?
1 
1 653
1 00:45:50,181 --> 00:45:51,181
1 Evet.
1 
1 654
1 00:45:54,741 --> 00:45:56,021
1 Ne kadar yük verici.
1 
1 655
1 00:45:59,861 --> 00:46:02,061
1 Sen kimsin
1 FSB ile anlaşmak için mi?
1 
1 656
1 00:46:03,621 --> 00:46:04,741
1 Bir gangster mi?
1 
1 657
1 00:46:07,781 --> 00:46:08,781
1 Hayır...
1 
1 658
1 00:46:12,541 --> 00:46:16,421
1 Eski bir DGSE temsilcisiyim,
1 Fransız FSB'si.
1 
1 659
1 00:46:18,461 --> 00:46:20,741
1 Artık FSB ile mi çalışıyorsunuz?
1 
1 660
1 00:46:21,101 --> 00:46:22,221
1 Peki...
1 
1 661
1 00:46:23,381 --> 00:46:24,781
1 Bu uzun bir hikaye.
1 
1 662
1 00:46:26,741 --> 00:46:28,021
1 Şimdi dinliyorum.
1 
1 663
1 00:46:33,581 --> 00:46:37,021
1 Bir kadınla birlikte oldum,
1 Adı Nadia'ydı.
1 
1 664
1 00:46:37,381 --> 00:46:39,501
1 - Rusça mı?
1 - Hayır, Suriyeli.
1 
1 665
1 00:46:42,821 --> 00:46:45,821
1 DGSE tarafından Şam'a yerleştirildim.
1 
1 666
1 00:46:46,421 --> 00:46:47,941
1 6 yıldır.
1 
1 667
1 00:46:50,781 --> 00:46:53,821
1 Suriyeliler keşfettiğinde
1 Orada ne yaptığımı.
1 
1 668
1 00:46:54,021 --> 00:46:57,381
1 Onun için tehlikeli hale geldi,
1 Tutuklandı.
1 
1 669
1 00:46:57,981 --> 00:46:59,461
1 Peki ona ne oldu?
1 
1 670
1 00:46:59,621 --> 00:47:01,101
1 Dışarı çıktım.
1 
1 671
1 00:47:02,141 --> 00:47:03,581
1 Ancak bunu yapmak için,
1 
1 672
1 00:47:05,381 --> 00:47:07,021
1 Ülkeme ihanet etmek zorunda kaldım.
1 
1 673
1 00:47:07,581 --> 00:47:08,941
1 Tek yol buydu.
1 
1 674
1 00:47:11,341 --> 00:47:14,621
1 Fransa'ya geri dönemem
1 Yaptığımın bedelini ödemeden.
1 
1 675
1 00:47:14,781 --> 00:47:16,381
1 Bu yüzden burada kalıyorum.
1 
1 676
1 00:47:17,981 --> 00:47:21,101
1 Ülkene aşkından mı ihanet ettin?
1 Ne kadar tatlı!
1 
1 677
1 00:47:21,301 --> 00:47:23,341
1 Bir peri masalına benziyor.
1 
1 678
1 00:47:23,861 --> 00:47:25,301
1 Ama masallar,
1 
1 679
1 00:47:25,661 --> 00:47:27,861
1 sadece çocuklar ve aptallar içindir.
1 
1 680
1 00:47:28,821 --> 00:47:30,221
1 Aptal olmalıyım.
1 
1 681
1 00:47:34,301 --> 00:47:35,501
1 Neden Moskova?
1 
1 682
1 00:47:37,021 --> 00:47:39,621
1 Saklanmak için iyi bir yer
1 Fransız olduğunuzda.
1 
1 683
1 00:47:40,581 --> 00:47:42,101
1 Ama FSB seni buldu.
1 
1 684
1 00:47:43,181 --> 00:47:44,181
1 Evet.
1 
1 685
1 00:47:45,061 --> 00:47:47,101
1 Peki ne istiyorlardı?
1 
1 686
1 00:47:48,101 --> 00:47:49,541
1 Ne bildiğimi bilmek istiyorlar.
1 
1 687
1 00:47:50,101 --> 00:47:51,621
1 Sen onların tutsağı mısın?
1 
1 688
1 00:47:52,701 --> 00:47:53,821
1 Artık değil.
1 
1 689
1 00:47:57,901 --> 00:47:59,021
1 Yaşadığım dünyada,
1 
1 690
1 00:47:59,181 --> 00:48:02,501
1 zeka bir varlıktır
1 İstihbarat alışverişinde bulunuyoruz.
1 
1 691
1 00:48:02,661 --> 00:48:04,341
1 Oyunu biliyorum, hepsi bu.
1 
1 692
1 00:48:05,261 --> 00:48:07,061
1 Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?
1 
1 693
1 00:48:10,701 --> 00:48:12,501
1 Artık yalan söylemek istemiyorum.
1 
1 694
1 00:48:13,701 --> 00:48:15,861
1 - Ama sen ona yalan söyledin...
1 - Evet.
1 
1 695
1 00:48:16,061 --> 00:48:19,901
1 Gerçekte kim olduğumu bilmiyordu ve
1 bu tüm sorunların başlangıcıydı.
1 
1 696
1 00:48:22,621 --> 00:48:24,261
1 Hala onu düşünüyor musun?
1 
1 697
1 00:48:25,861 --> 00:48:27,501
1 Düşündüğünüz gibi değil.
1 
1 698
1 00:48:29,421 --> 00:48:30,901
1 Daha çok bir yara.
1 
1 699
1 00:48:32,901 --> 00:48:34,421
1 Ben hemşire değilim.
1 
1 700
1 00:48:35,461 --> 00:48:36,781
1 Ben hasta değilim.
1 
1 701
1 00:48:40,101 --> 00:48:41,101
1 Peki...
1 
1 702
1 00:48:43,621 --> 00:48:45,781
1 Eğer bana söylediklerinin hepsi doğruysa...
1 
1 703
1 00:48:49,661 --> 00:48:51,021
1 Eğlenceli bir hayatın var.
1 
1 704
1 00:48:53,581 --> 00:48:54,581
1 Biliyorum.
1 
1 705
1 00:48:58,901 --> 00:49:00,661
1 Paul Lefebvre, gerçek adınız mı?
1 
1 706
1 00:49:00,821 --> 00:49:01,821
1 Hayır değil.
1 
1 707
1 00:49:01,941 --> 00:49:03,461
1 Peki gerçek adın ne?
1 
1 708
1 00:49:05,301 --> 00:49:06,781
1 Sana söyleyemem.
1 
1 709
1 00:49:08,301 --> 00:49:11,341
1 Seni pek tanımıyorum,
1 kızımın soyadı.
1 
1 710
1 00:49:12,501 --> 00:49:15,581
1 Ama seni aramaya devam edemem
1, senin olmayan isimle.
1 
1 711
1 00:49:16,941 --> 00:49:19,901
1 Diyelim ki...
1 çeşit takma ad.
1 
1 712
1 00:49:21,181 --> 00:49:23,341
1 Paul Lefebvre bir takma ad değildir.
1 
1 713
1 00:49:28,901 --> 00:49:30,141
1 Paşa, evet.
1 
1 714
1 00:49:30,461 --> 00:49:32,141
1 Sana Paşa diyebilirim.
1 
1 715
1 00:49:34,301 --> 00:49:36,341
1 Bu, Paul'un Rusçadaki küçültülmüş şeklidir.
1 
1 716
1 00:49:38,341 --> 00:49:39,821
1 Paşa olabilirim.
1  
1